調剤薬局
すまいる薬局 亀戸中央通り店
東京都江東区亀戸5丁目20番23号
ホープハセガワ202

TEL:03-5627-1800

药房指南(中文版)

注意

【医疗数字化转型推进系统开发】

・通过在线资格验证系统获取患者的医疗信息、药品信息等,并在提供处方药说明等时查看和使用这些信息

・我们的药房正致力于通过医疗数字化转型提供高质量的医疗服务,例如推广使用個人番号健康保险卡

・我们的药房正在实施与医疗数字化转型相关的措施,例如电子处方和计划于明年开始使用的电子病历信息共享服务


すまいる薬局 亀戸中央通り店的介紹

 

すまいる薬局 亀戸中央通り店的介紹

■代表员工
村上 桐子

■地点
〒136-0071
東京都江東区亀戸5丁目20番23号
ホープハセガワ202

■电话号码
03-5627-1800

■业务详情
処方薬配药房

■营业时间
上午 9:00-13:00
下午 14:00-18:00

■休馆日
周六下午、周日下午、节假日

■其他
免費中文翻訳


星期一星期二星期三星期四星期五星期六星期日
上午
下午

電车:从龟户站步行5分钟

根据每个人的情况和記録量身定制

進行检查和精准配药

请携带医院开具的处方。

在我们的药房,具有专业知识的药剂师将检查药物的剂量和组合是否有误,并根据您带来的处方准确配药。

此外,我们还为每位患者创建处方记录,以防止出现过敏等不适合药物的副作用。

并且,我们还会仔细核对您的用药情况和注意事项,以确保您在多家医院同时就诊时不会出现药物重叠或搭配不当的情况。

您不仅可以向我们咨询药物的效果和副作用,还可以向我们咨询健康咨询和其他处方药咨询等其他事宜。

处方接收流程

01. 接待

请向接待处出示以下物品:

医院开出的处方

药物笔记本(如果您没有,我们可以为您制作一个)

02. 仿制药信息

根据您的处方,可能可以换用仿制药。

我们将检查您更喜欢哪一个。

03. 分配

我们根据您的处方准备各种药物。

此后,我们会仔细检查,确保您配发的药品是正确的。

03. 药品描述

我们询问患者的症状并解释如何服药、药物效果以及任何注意事项。

如果您有任何问题或疑虑,请随时联系我们。

04. 查看

我们会给您提供药物并向您收费。

请在 4 天内携带您的处方(包括开具处方的当天)。

关于非专利药品、日语中的ジェネリック医薬品

什么是非专利药(ジェネリック医薬品)

ジェネリック医薬品又称 “非专利药”。

医療用薬品为两类:“品牌药品 ”和 “非专利药品”。在日本,为了保护制药公司的利益,有一项规则规定,销售第一种药品的制药公司可以在一定时期内(大约五到十年)垄断药品的销售。 反之,品牌药品专利時効過后,其他制药公司就可以制作和销售含有相同成分的药品。

药品的研发需要大量资金,但紧随品牌药品专利時効過后、相同成分的药品可以降低研发成本和広告費用。 因此,非专利药的售价低于品牌药品。

关于非专利药品安全

与品牌药一样,非专利药也是根据政府制定的《薬機法》生产的。

 它们还必須接受质量再评价(确保品質的再评价制度)的控制,因此质量非常有保证。

关于非专利药的常见问题解答

非专利药和原発药一样有效、安全吗?

非专利药经过与品牌药同样的检测后上市,因此其疗效和安全性几乎与品牌药一模一様。

 非专利药是在原研药专利到期后发布的,因此仿制药的疗效或可靠性不会比原研药差。

如果我改用非专利药,我所支付的药费是否会一定减少?

非专利药的研发成本低于品牌药。 因此,如果您选择这种方式,基本上会比选择品牌药支付更少的药费。

不过,根据药品的不同,它与原研药之间価格差别不大的情況也有可能。

是否有不允许改用非专利药的情况?

除非得到医生授权,否则不能更换为非专利药品。 这可以通过医生在处方右下角的 “签名或姓名和印章 ”框中的签名来判断。

此外,某些类型的药品可能没有非专利药,或者本来就没有非专利药。